Fix npm install Permission Denied in CI/CD Pipelines - Resolve DNS Probe Finished NXDOMAIN Post-Update-Resolve Permission Denied for pip in VS Code Terminal

Decision checklist

• Match the tool to the workflow that fails most often, not only the feature list.
• Keep export format, permissions, and automation limits in the final decision.